Not a Member ? Register Now, It's Free !
 Home   Become a Member   Spanish Courses   Travel Guides   Cuisine   OnLine Lessons   Bookshop 
Learn Spanish for free

Home Page
Become a Member!
Spanish Culture
Spanish Schools
DELE Information
Spanish Bookshop
Visual Link Spanish
Travel Guides
Learn Spanish
Learn Spanish for free

Spanish Lessons
Spanish Words
Test Your Spanish
How To Do a CV
Horoscope in Spanish
Spanish Jokes
Spanish Recipes
Vocabulary Games
Learn Spanish
Learn Spanish for free

Pen Pals
Postcards
Spanish Videos
Tell Your Friends

Learn Spanish

Spanish Unlimited

SPONSORED BY:
Spanish Programs
Learn Spanish



Letra: H

1. Hacer la vista gorda
- to turn a blind eye to something -
Significa no querer ver algo, fingirse ciego, cuando en realidad uno ha observado todo perfectamente.

2. Hay gato encerrado
- I smell a rat -
Existir una causa o razón oculta o secreta, que permite sospechar la presencia de manejos espurios. El origen parece ser una costumbre de la Edad Media, por la que solín confeccionarse monederos hechos en cuero de gato, que se llevaban ocultos entre las ropas (de ahí, lo de "encerrado").

3. Haz el bien sin mirar a quién
- cast your bread upon the water -
Las obras buenas deben hacerse desinteresadamente.

4. Hilar fino
- to split hair -
Analizar con sumo cuidado, sin perder ningún detalle de lo que está tratando, como si uno estuviera realmente hilando de esa manera.

5. Hombre prevenido vale por dos
- forewarned is forewarned -
La persona que obra conprecaución lleva ventaja sobre la que no lo hace.

Other Popular sayings:


A - (7)
Al que madruga, dios le ayuda
A dios rogando y con el mazo dando


B - (5)
Bajar la guardia
Buscar una aguja en un pajar


C - (6)
Caiga quien caiga
Cuatro ojos ven más que dos


D - (6)
De tal palo, tal astilla
Donde las dan, las toman


E - (6)
El que rompe paga
Estar como pez en el agua


F - (2)
Fumar la pipa de la paz
Favor con favor se paga


G - (4)
Gastar saliva
Gato con guantes no caza ratones


H - (5)
Hacer la vista gorda
Hay gato encerrado


I - (4)
Ir de mal en peor
Irse con la música a otra parte


- J - (0)
- K - (0)

L - (6)
La fe mueve montañas
Leer entre lineas
  M - (5)
Más vale maña que fuerza
Meter la pata


N - (6)
No hay dos sin tres
No pegar ojo


O - (3)
Ojo por ojo, diente por diente
Ojos que no ven, corazón que no siente


P - (6)
Pagar los platos rotos
Pedir peras al olmo


Q - (5)
Quien mal anda, mal acaba
Querer es poder


R - (2)
Rasgarse las vetiduras
Roma no se hizo en un día


S - (5)
Ser un cero a la izquierda
Sin pena ni gloria


T - (5)
Tal para cual
Tocar madera


U - (1)
Una de cal y otra de arena

V - (5)
Ver para creer
Ver las estrellas


- W - (0)
- X - (0)
- Y - (0)
- Z - (0)



  September 3, 2010




Other Lessons

The story:


Word of the day:
Learn A Spanish Word Every Day

Verb Conjugator:
All the spanish verbs

Spanish Courses?




© 2001 - 2010 Internet Education Services SL
Spanish Language Unlimited